A murder case at a scrapyard near Halle involves a young man's death and family secrets. Detectives Schmücke and Schneider investigate the family and uncover hidden truths about the victim's past.