Découverts de la surface de la Lune, et sortis de leur hibernation, Pasc et son fils, Etrec, viennent de la planète Archanon. Envoyés en émissaires sur la Terre, ils n'y ont trouvé que haine et mort et se sont réfugiés sur la Lune. Mais le virus de l'agressivité est toujours en eux...