A German newspaper's controversial advertisement was temporarily banned and later allowed to be shown again, involving legal disputes and awards for its creative approach.