An overview of Microsoft Copilot 365 features in 2026, including document and media generation, presentation creation, data handling, AI agents in Office apps, security, plans, modes, automation, and practical use cases.