Previous video: https://youtu.be/LCo9gPNWQRI

It turns out that the issue can be reproduced by using regular browser windows too. Also, you can see the same bug with other applications (not just browsers) that allows you to use multiple windows of the same application.

GitHub issue: https://github.com/linuxmint/Cinnamon/issues/8377

Music copyright : Angéla et Gilles B.(Chispazito)

https://www.youtube.com/watch?v=hBlGaQXxCvA