Caillou plans games with Tina but becomes unsure when he notices her arm prosthesis limits some activities. He tries to adapt the games but forgets to ask Tina about her preferences.