What if bone pain, swelling, and fatigue were all clues to a deeper genetic chaos—like the loss-translocation-amplification pattern uncovered by researchers at University College London—hinting at how aggressive osteosarcoma really grows?