Note : cette vidéo et sa description ont été importées depuis une archive récupérée en 2005, d'où la qualité médiocre.

Nous sommes aujourd’hui à Chatenay-Malabry, près de Paris, dans la faculté de Pharmacie. Au laboratoire de physico-chimie, pharmacotechnie et biopharmacie, une unité de recherche du CNRS dirigée par le professeur Patrick Couvreur, on met au point une nouvelle génération de médicaments.

Patrick Couvreur, directeur de recherche UMR CNRS 8612, Université Paris Sud Orsay Bien, donc, nous sommes ici dans la salle de culture de cellules de notre laboratoire où en réalité nous étudions l’efficacité des médicaments anti-tumoraux in vitro, c’est-à-dire, en fait, sur les cellules en cultures. Alors, simplement pour vous montrer la manière dont on peut procéder, et bien, voyez, on est en train, ici, d’observer des cellules cancéreuses au microscope et ces cellules vont se multiplier de manière tout à fait considérable parce que précis� [...]