Aya cherche par tous les moyens à écrire un scoop pour son journal et l'arrivée de la youkai du Champ du Soleil lui donne espoir de voir naître un nouvel incident.

Komachi et Youmu profitent de leur soirée pour médire sur leurs chefs respectives avant de recevoir un sermon mémorable.

L'incident des fleurs donne à Sanae l'occasion de réfléchir au sens profond de sa venue à Gensokyo tandis qu'au sanctuaire Hakurei, on attend de pied ferme l'arrivée d'Eiki Shiki, la juge des Enfers.

Cet anime Touhou amateur a été animé par manpukujinja et doublé en français par Touhoppai. Il est tiré du 9ème jeu Touhou: 東方花映塚 ～ Phantasmagoria of Flower View

La version originale, sans voix, peut être achetée sur la boutique de Manpuku Jinja

🎤 L'équipe Touhoppai 🎤

Lily (Eiki) Bubble (Daiyousei, Tewi) Sayu (Cirno) Waffu (Yuuka) Barbara (Reimu) Ary Show (Aya, Eirin, Keine) Cléclé (Lyrica, Rumia) Kita (Chen, Flandre, Merlin, Wriggle) Kagami (Komachi, Rémilia) Sherly (Meiling, Mystia, Suika) Kerizu (Kaguya, Kanako) Poka (Lunasa, Medicine, Reisen, Suwako) Shirayuki (Mokou, Yukari) valshamr (Patchouli, Youmu) Inuhell (Sakuya) Amelemia (Sanae)

🔖 Chapitres 🔖 00:00 Des fleurs à perte de vue 00:42 Générique de début 03:54 La youkai du champ du soleil 04:36 Thé au sanctuaire 05:55 Tournesol 06:23 Le pouvoir des fleurs 08:00 Sans doute un insecte 11:01 Dans le même bateau 13:21 Quackshot 15:38 Une place pour moi 17:51 La Yama débarque 20:05 Générique de fin 21:57 Au sommet de la montagne

🎉 Remerciements 🎉

Manpuku Jinja, pour leur extraordinaire travail d'animation ZUN, pour avoir créé Touhou

❓ FAQ ❓

• Pourquoi avoir choisi le nom touhoppai ?

• Beh ... on fait du Touhou. Ça, c'est acté. Et puis… on veut désigner personne, mais c'est Valshamr qui a proposé le nom. Voilà, voilà.

• Quoi de neuf dans cette version ?

• Déjà, on est parti du montage bluray, pas de récap entre les 2 moitiés. On a remasterisé toutes les pistes pour améliorer le rendu final. On a enregistré près de 50 minutes, ce qui a amélioré ou remplacé les dialogues de plus de 10 personnages. La synchro labiale a été travaillée de façon plus poussée (avec des douzaines et des douzaines de plans retouchés au lieu d'une poignée dans les précédentes moutures). La scène supplémentaire de l'épisode 6 a été doublée et ajoutée après le générique de fin.

• Les insectes font vraiment ce bruit à 8:51 ?

• A priori, non, mais les corbeaux étant capables d'imiter de très nombreux sons, y compris ceux d'autres animaux (dont les humains), on peut très bien imaginer Aya s'essayer à l'exercice et Sakuya l'encourager dans sa démarche :)