On the highway, multiple accidents occur caused by drivers poisoned with a strong sleeping pill. Investigators find the poison was added to drinks at a rest stop. The case involves an assistant worker, Ronald Balz, but no evidence is found initially.