This is a GNOME Shell extension for The Indie Beat FM, music from the Fediverse (in association with Bandwagon.fm).

Install via extensions.gnome.org, or look at the source code on GitHub.

I wrote a blog post about this, too.