I filmed this inexperienced kitten trying to 'hunt' a wily magpie. The magpie retreats after a clumsy swipe, but seeing the kitten's shaky balance on the parapet, she decides to tease the youngster until she is bored.

Ich habe dieses unerfahrene Kätzchen gefilmt, das versucht, eine gerissene Elster zu "jagen". Die Elster zieht sich nach einem ungeschickten Schlag zurück, aber als sie das wackelige Gleichgewicht des Kätzchens auf der Brüstung sieht, beschließt sie, das Jungtier zu ärgern, bis es sich langweilt.

J'ai filmé ce chaton inexpérimenté essayant de "chasser" une pie rusée. La pie se retire après un coup maladroit, mais voyant l'équilibre chancelant du chaton sur le parapet, elle décide de taquiner le jeune jusqu'à ce qu'elle s'ennuie.