Es ist Abend, kurz vorm Schlafengehen. Caillou und Rosie spielen Raumfahrt. Caillou ist voll in seinem Element und ganz aufgedreht. Irgendwann ist Rosie so müde, dass sie sich aufs Sofa kuschelt und fast einschläft. Caillou hat dafür wenig Verständnis. Die Erforschung der unendlichen Weiten des Weltalls muss doch weitergehen! Aber wie erfolgreich kann ein Forscher forschen, der in der Nacht zuvor viel zu wenig Schlaf bekommen hat?